Post de excepcional valor acadêmico e não só, do Prof. Dr A Santos Pereira, UBI:
O mundo visto da China por um sábio jesuíta Matteo Ricci nos primórdios do século XVII, e a memória de um beirão também jesuíta
A primeira tradução dos livros do Confúcio do chinês para latim foi feita por um jesuíta italiano Matteo Ricci, em 1593, mas para português foi feita por um jesuíta português, o padre Joaquim Guerra (1908-1993), um beirão de Lavacolhos, da antiga comenda de Nossa Senhora da Silva da Ordem do Templo/Cristo que também abrangia Sobral de S. Miguel a que me honro de pertencer. Participei ativamente no ensino do Mandarim no Laboratório de Línguas da UBI e já aqui propus um Museu das Religiões que permitem a representação humana do divino, aqui, na Beira. Estamos a tempo.
'via Blog this' The Honourable Schoolboy
Sem comentários:
Enviar um comentário