Tb
'Extraido' da bbc.com. http://www.bbc.co.uk/news/business-12610268
Germany
has been named as the most supportive country for overseas students,
in an international league table. O
quê???? Sim, pq:
Among
the attractions for international students is the increasing
availability in Germany of
courses taught entirely in English,
so much so that students can complete degrees without ever having to
speak German.
E
aqui? Eu vou relatar um 'incidente': Eis que dava FG-I a QI qdo me
surgiram 'tens que dar aulas a alunas Erasmus, País-X'. Tudo bem.
Ah, elas nao falam PT. Say
again?
T\mais uma turma? Nao, colocas tudo numa. E dou as aulas em Ingles?
Faz como achares por bem. E eu dei as aulas. Em PT e
Ingles, algo concentrado, mais lento, pois tinha que repetir, mais
slides, tudo etc, the
same.
Parecia correr bem; Todos tinham dose dupla de ensino, repetido,
re-explicado, re-visto. Ate que uma delegaçao de alunas PT me veio
ao office dizer que n\queriam mais as aulas assim. Assim? Sim com as
X. Mas, querem outra turma? N, elas nao sao de cá, n t nada que dar
aulas em Ingles; isto nao é a terra delas. What?
Say again?
Como disse? Enfim, O verdadeiro “espírito” europeu… Bom. La
fui falar c\as 'Erasmus' e sugerir tutoriais, qq coisa pois tb fui me
informar e n havia onde 'colocar' mais uma turma\aula(s). N t
problem,
disciplina opcional, presença opcional, nos sabemos, nós saimos,
tchauzinho prof.... E 'prontos'. Somos mesmos hospitaleiros.
Erasmus. SE calhar foi caso isolado. Tive'zar, brutal, bué, coisa
cena mesmo coisa, prontos. É que tb sei de colegas que em grande
esforço (terão tido o mérito e o reconhecimento devido RA-like??)
tiveram alunos nao-PT e a quem davam 1h personalizada/semana de aulas
em inglês. Pontos RAD?
Mas
será que em Portugal, algures, em que univ. é que … ''
increasing
availability of courses taught entirely in English,
''? Info recebida entretanto por colegas FCSH de que nas
Fac de economia (UPorto e Nova) estão nessa pelo menos para os
mestrados. Tb já ouvi que aulas seriam em Inglês em algumas
instituições se houvesse pelo menos 1 não nacional na turma. Claro
que os nossos alunos reclama(ria)m, mas se estivessem em uma dessas
universidades...
Uma
resposta de um aluno que não é PT-like nesse link da BBC: "When
a university has a lot of courses taught in English, it's a kind of a
prestige thing. If students have the ability and motivation to speak
English, it's a good thing. People
come here for the international image."Claro!
E
assim, directiva Merkel (a tal de quem se diz mal*) & Obama (sim,
ele está atento): Education is international
education.;
... central
to (our) competitiveness strategy … by 2020 (Ah,
onde é que já vi esta?),
all of our students graduate with basic international
knowledge, including knowledge of at least one international
foreign
region, and with the ability to converse in a international
foreign
language.''
Ah,
mas nós aqui, PT, sabemos melhor, temos a Nª de Fátima, a luz, o
Fado (património Mundial), CR7,
somos o centro do universo, queremos la saber que nos digam o que
fazer e o que mudar (cf. Preocupação 1 neste blog)...
*
Creio que a generalidade dos 'Komentadures politiques' que ca temos
desconhece que ela tem PhD em F-Quimica, papers c\citacoes ISI, e Pai
era padre Luterano que foi da ex-RFA p\RDA em missão pastoral. Coisa
'missionaria'. Ie, p\ela, 'bocas' ca do nosso burgo e n\só, é salmo
23 e toca p\frente. Mais vale prestar atenção.
The Honourable Schoolboy
Sem comentários:
Enviar um comentário